Ngày phát hành/cập nhật gần nhất: 2025-12-31
Thông báo về quyền riêng tư này (“Thông báo về quyền riêng tư”) áp dụng cho việc thực hiện xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong bối cảnh cung cấp các dịch vụ (“Dịch vụ”) có sẵn qua ứng dụng LEGRAND IOT (“Ứng dụng”) liên quan đến đối tượng kết nối (“Sản phẩm”) được thương mại hóa theo các thương hiệu được các thực thể của tập đoàn Legrand sử dụng.
Với mục đích của Thông báo về quyền riêng tư này, thuật ngữ "Quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu" có nghĩa là quy định của châu Âu số 2016/679 ban hành ngày 27 tháng 4 năm 2016 ("Quy định chung về Bảo vệ dữ liệu " hay còn gọi là "GDPR") cũng như:
- đối với quá trình xử lý do LEGRAND FRANCE thực hiện, áp dụng luật số 78-17 ban hành ngày 6 tháng 1 năm 1978 của Pháp và nghị định hướng dẫn thực hiện luật này số 2019-536 ban hành ngày 29 tháng 5 năm 2019 (“Pháp luật Bảo vệ dữ liệu của Pháp”);
- đối với các hoạt động xử lý được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư này liên quan đến các cá nhân tại Việt Nam, áp dụng quy định bảo vệ dữ liệu của Việt Nam.
Mọi tham chiếu đến Quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu sẽ được coi là bao gồm bất kỳ văn bản thay thế hoặc sửa đổi nào của Quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu (hoặc một phần của quy định này).
Việc xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư này thuộc phạm vi trách nhiệm của công ty thuộc tập đoàn LEGRAND (“LEGRAND” hoặc “chúng tôi” (và các đơn vị tương đương)) sau đây.
LEGRAND FRANCE
128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny – 87045 Limoges Cedex (Pháp)
Công ty Trách nhiệm
hữu hạn (Société Anonyme) có vốn điều lệ là 54.912.550 EUR
Đăng ký tại Sở Thương mại và Doanh nghiệp Limoges với số đăng ký 758 501 001 Để biết thêm thông tin về hoạt động xử lý dữ liệu này, vui lòng đọc
Thông báo quyền riêng tư này.
Để hưởng lợi từ sản phẩm và dịch vụ do chúng tôi cung cấp (ví dụ: để sử dụng Ứng dụng), bạn cần đăng ký bằng cách tạo tài khoản cá nhân (“Tài khoản”).
Khi tạo Tài khoản, bạn sẽ được yêu cầu nhập địa chỉ email và mật khẩu (mã hóa bằng hàm băm). Vui lòng lưu ý rằng những thông tin đăng nhập này đều là bắt buộc và cần thiết để cung cấp Dịch vụ mà bạn đang yêu cầu. Nếu không điền đầy đủ thông tin vào trường bắt buộc, bạn không thể tạo Tài khoản và sẽ không thể hưởng lợi từ các Dịch vụ/Sản phẩm.
|
Loại dữ liệu cá nhân |
Mục đích xử lý |
Cơ sở pháp lý |
|
Dữ liệu cá nhân trong Tài khoản của bạn: Tên, họ, địa chỉ email trong nước, mật khẩu* |
Tạo và quản lý Tài khoản của bạn |
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng** |
|
Tạo hồ sơ khách hàng của bạn trong công cụ quản lý khách hàng của LEGRAND (Salesforce) |
Quyền lợi hợp pháp của chúng tôi đối với việc liên tục cải thiện mối quan hệ khách hàng của mình
|
|
|
Thông tin chi tiết về nơi cư trú (khu nhà, phòng, tầng, nguồn điện, diện tích tính bằng m2, v.v.)* và cấu hình thiết bị |
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng** |
|
|
Họ, tên, địa chỉ email, yêu cầu thực thi quyền, thể hiện sự đồng ý, rút lại sự đồng ý, yêu cầu đối lập, yêu cầu hủy đăng ký nhận thông tin kinh doanh |
Thông báo được thực hiện theo điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng |
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng** |
|
Xử lý yêu cầu thực thi quyền của bạn
Quản lý sự đồng ý và rút lại sự đồng ý, quản lý các yêu cầu phản đối việc lập hồ sơ và tìm hiểu tình hình kinh doanh
Gửi thông tin liên quan đến các thay đổi áp dụng với Thông báo về quyền riêng tư
|
Tuân thủ các nghĩa vụ của chúng tôi theo Quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu |
*Việc thu thập và xử lý những dữ liệu cá nhân này là bắt buộc và cần thiết để tạo Tài khoản của bạn và cho phép truy cập vào Dịch vụ liên quan.
**Điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng có sẵn trong Ứng dụng để tham khảo.
|
Mục đích xử lý |
Cơ sở pháp lý |
|
|
Đăng ký (các) Sản phẩm Nhận dạng các thiết bị Wi-Fi và Bluetooth khả dụng để lắp đặt Sản phẩm (tùy thuộc loại Sản phẩm)
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
|
Ngôn ngữ của thiết bị được sử dụng để truy cập Ứng dụng, Sản phẩm và/hoặc Dịch vụ, thành phố và quốc gia (được xác định từ địa chỉ IP của bạn và/hoặc ngôn ngữ bạn đã chọn) |
Tùy chỉnh ngôn ngữ trên Ứng dụng của bạn
Trong suốt quá trình sử dụng Bộ điều chỉnh nhiệt thông minh và các phụ kiện: Tùy chỉnh thông tin áp dụng cho khu vực địa lý của bạn (độ C hoặc độ F, v.v.)
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
Thông báo đẩy và/hoặc thông tin trong Ứng dụng nhằm mục đích vận hành/kỹ thuật
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng*
|
|
|
Dữ liệu đo lường cho Sản phẩm tương thích: - Tình trạng (bật, tắt, mức pin, v.v.) và mức tiêu thụ điện ước tính của thiết bị - Được lập trình theo hồ sơ nhiệt độ (của người dùng và của thiết bị) và dữ liệu đo tức thời và trước đây liên quan đến Bộ điều nhiệt thông minh (nhiệt độ)
Dữ liệu đo lường cho Sản phẩm tương thích: - Đối với các sản phẩm cửa vào được kết nối: Hình ảnh, sự kiện từ bảng bên ngoài (dưới dạng trạng thái cuộc gọi và kết nối), Khóa.
- Dữ liệu đo lường cho khóa Cửa thông minh: mức pin và cảnh báo pin, danh sách các khóa thông minh được ghép nối, mã mời, dữ liệu trước đây (lời mời, khóa và dữ liệu quản lý thiết bị, v.v.)
- Dữ liệu đo lường cho Thiết bị dò khói, rò rỉ khí, nước: Trạng thái (bật, tắt, mức pin, v.v.) |
Cung cấp các Dịch vụ liên quan
Hỗ trợ kỹ thuật |
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
Dữ liệu cá nhân liên quan đến phép đo thu thập được qua Sản phẩm
- Tình trạng (bật, tắt, mức pin, v.v.) và mức tiêu thụ điện ước tính của thiết bị - Các chương trình sưởi (bởi người dùng và bởi thiết bị) và dữ liệu đo tức thời và trước đây liên quan đến Bộ điều nhiệt thông minh (nhiệt độ) - Hình ảnh của dòng Thiết bị cửa vào được kết nối - Nhật ký kỹ thuật, chỉ được gửi tự nguyện: Dữ liệu/giao thức được quản lý/trao đổi bằng các ứng dụng và thiết bị để thực hiện các chức năng được thiết kế - Chi tiết như phiên bản phần mềm và phần cứng, mẫu thiết bị, v.v. - Dữ liệu cá nhân được thu thập bởi cookie và dịch vụ bên thứ ba cần thiết để thực hiện đúng cách các đánh giá Ứng dụng và đối tượng (xem phần COOKIE VÀ NHỮNG CÔNG NGHỆ TƯƠNG TỰ để biết thêm chi tiết)
|
Phân tích của bộ phận Nghiên cứu và Phát triển nhằm cải thiện nội dung và chức năng của Ứng dụng, Sản phẩm và Dịch vụ do chúng tôi cung cấp
|
Quyền lợi hợp pháp của chúng tôi đối với việc Liên tục cải thiện Sản phẩm và Dịch vụ của mình
Đối với dữ liệu cá nhân được thu thập bởi cookie và dịch vụ bên thứ ba cần thiết để thực hiện đúng cách các đánh giá Ứng dụng và đối tượng, xem phần COOKIE VÀ NHỮNG CÔNG NGHỆ TƯƠNG TỰ để biết thêm chi tiết. |
|
Cấu hình cài đặt và tùy chỉnh trải nghiệm người dùng
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
|
Ngày và thời gian của cấu hình/Ngày và thời gian của lần kết nối mới nhất của mỗi Sản phẩm |
Hỗ trợ kỹ thuật
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
Ngày và thời gian của cấu hình/Ngày và thời gian của lần kết nối mới nhất của mỗi Sản phẩm/Ngày và thời gian của yêu cầu hỗ trợ - Trao đổi và ghi chú liên quan đến hỗ trợ được cung cấp - Thông tin tài khoản và thông tin liên lạc của bạn |
Nhận diện và xóa tài khoản người dùng không hoạt động |
Quyền lợi hợp pháp của chúng tôi để tránh duy trì tài khoản người dùng không hoạt động
|
|
Dữ liệu cá nhân kỹ thuật: Địa chỉ IP của phích cắm điều khiển (gateway), địa chỉ MAC của từng Sản phẩm, địa chỉ IP của mạng, lưu lượng mạng, trạng thái Wi-Fi (khi cần), địa chỉ IP di động, loại thiết bị di động và mẫu thiết bị di động
|
Đăng ký sản phẩm
Cung cấp Dịch vụ
Bảo trì Sản phẩm
Hỗ trợ kỹ thuật
|
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
|
Ngôn ngữ đã chọn cho thiết bị, Sản phẩm đã sử dụng và/hoặc đã mua |
Thông báo đẩy và/hoặc Thông tin trong Ứng dụng nhằm mục đích vận hành/kỹ thuật (tùy theo lựa chọn của bạn) |
Thực hiện hợp đồng dựa trên điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng* |
*Điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng có sẵn trong Ứng dụng để tham khảo.
Chỉ những người nhận sau đây mới có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn, trong phạm vi giới hạn được nêu dưới đây:
· Phòng ban nội bộ của LEGRAND:
- Đội ngũ Nghiên cứu và Phát triển (R&D) được thành lập tại Pháp, Ý và Trung Quốc, phụ trách Ứng dụng;
- Đội ngũ tiếp thị, phụ trách hoạt động tiếp thị và thu hút khách hàng tiềm năng cho doanh nghiệp;
- Các đội ngũ thuộc bộ phận dịch vụ khách hàng.
· Nhà cung cấp dịch vụ tên SALESFORCE là nhà cung cấp công cụ quản lý cơ sở khách hàng LEGRAND CRM giúp tạo thẻ khách hàng của bạn;
· GOOGLE có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân liên quan đến việc duyệt web của bạn khi bạn chấp nhận điều đó thông qua Ứng dụng;
Bạn có thể quyết định mời một hoặc một vài người dùng khác điều khiển Sản phẩm đã lắp đặt trong nhà từ Tài khoản của bạn. Để làm được như vậy, người do bạn mời sẽ được yêu cầu tạo tài khoản cá nhân của riêng họ.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong những thời hạn sau đây:
|
Mục đích xử lý |
Thời gian lưu giữ dữ liệu cá nhân
|
|
· Thông báo hoặc cảnh báo trên Ứng dụng của bạn |
Thời hạn hợp đồng của chúng tôi sẽ kết thúc khi (i) bạn gửi cho LEGRAND yêu cầu xóa Tài khoản và dữ liệu liên quan (xem mục “LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI & LIÊN HỆ VỚI CÁN BỘ BẢO VỆ DỮ LIỆU CỦA CHÚNG TÔI”) hoặc (ii) khi hết thời gian ân hạn cho phép để kích hoạt lại Tài khoản sau khi bạn đã yêu cầu hủy đăng ký (theo điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng).
Hơn nữa, Tài khoản của bạn sẽ bị xóa nếu tài khoản không hoạt động trong ba (3) năm liên tiếp kể từ lần cuối cùng sử dụng, trừ khi bạn phản đối thao tác xóa này. |
|
· Ngôn ngữ đã chọn cho thiết bị để áp dụng cho nội dung thông tin của chúng tôi |
Thời hạn hợp đồng của chúng tôi sẽ kết thúc khi (i) bạn gửi cho LEGRAND yêu cầu xóa Tài khoản và dữ liệu liên quan (xem mục “LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI & LIÊN HỆ VỚI CÁN BỘ BẢO VỆ DỮ LIỆU CỦA CHÚNG TÔI”) hoặc (ii) khi hết thời gian ân hạn cho phép để kích hoạt lại Tài khoản sau khi bạn đã yêu cầu hủy đăng ký (theo điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng).
Hơn nữa, Tài khoản của bạn sẽ bị xóa nếu tài khoản không hoạt động trong ba (3) năm liên tiếp kể từ lần cuối cùng sử dụng, trừ khi bạn phản đối thao tác xóa này. |
|
Quản lý tài khoản và cấu hình của Ứng dụng: · Tạo và quản lý Tài khoản của bạn, quy định quyền truy cập vào Dịch vụ của chúng tôi · Cấu hình cài đặt và tùy chỉnh trải nghiệm người dùng của bạn · Tạo thẻ khách hàng của bạn trong công cụ quản lý khách hàng của LEGRAND (Salesforce) |
Hơn nữa, Tài khoản của bạn sẽ bị xóa nếu tài khoản không hoạt động trong ba (3) năm liên tiếp kể từ lần cuối cùng sử dụng, trừ khi bạn phản đối thao tác xóa này. |
Xử lý dữ liệu cá nhân được thu thập khi bạn dùng Ứng dụng, Dịch vụ và/hoặc Sản phẩm:· Đăng ký Sản phẩm, cung cấp Dịch vụ, bảo trì Sản phẩm · Nhận dạng các thiết bị Wi-Fi và Bluetooth khả dụng (tùy thuộc loại Sản phẩm) · Dữ liệu đo được thu thập bởi Sản phẩm như được định nghĩa ở trên · Tùy chỉnh ngôn ngữ trên Ứng dụng của bạn · Tùy chỉnh thông tin áp dụng cho khu vực địa lý của bạn · Phân tích của bộ phận Nghiên cứu và Phát triển nhằm cải thiện nội dung và chức năng của Sản phẩm và Dịch vụ do chúng tôi cung cấp · Cấu hình cài đặt và tùy chỉnh trải nghiệm người dùng · Hỗ trợ kỹ thuật · Xác định và xóa bỏ một Tài khoản không hoạt động
|
Thời hạn hợp đồng của chúng tôi sẽ kết thúc khi (i) bạn gửi cho LEGRAND yêu cầu xóa Tài khoản và dữ liệu liên quan (xem mục “LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI & LIÊN HỆ VỚI CÁN BỘ BẢO VỆ DỮ LIỆU CỦA CHÚNG TÔI”) hoặc (ii) khi hết thời gian ân hạn cho phép để kích hoạt lại Tài khoản sau khi bạn đã yêu cầu hủy đăng ký (theo điều khoản chung về sử dụng Ứng dụng).
Hơn nữa, Tài khoản của bạn sẽ bị xóa nếu tài khoản không hoạt động trong ba (3) năm liên tiếp kể từ lần cuối cùng sử dụng, trừ khi bạn phản đối thao tác xóa này.
|
|
· Hỗ trợ kỹ thuật
|
|
|
· Xử lý yêu cầu thực thi quyền của bạn · Gửi thông tin liên quan đến các thay đổi áp dụng với Thông báo về quyền riêng tư · Quản lý việc đồng ý và rút lại sự đồng ý, quản lý các phản đối việc lập hồ sơ và tìm hiểu tình hình kinh doanh, quản lý các yêu cầu hủy đăng ký nhận thông tin kinh doanh |
Ba (3) năm liên tiếp kể từ khi nhận được yêu cầu về việc thực thi quyền của bạn hoặc gửi thông tin liên quan đến các thay đổi áp dụng với Thông báo về quyền riêng tư |
Vui lòng lưu ý rằng quãng thời gian trên đây vẫn chịu sự điều chỉnh của các yêu cầu bắt buộc về lưu giữ dữ liệu có thể áp dụng với chúng tôi và khi cần thiết sẽ được sử dụng để thiết lập, thực hiện hoặc biện hộ cho các khiếu nại pháp lý, theo thời gian giới hạn do luật pháp hiện hành quy định.
Bạn có cơ hội đăng ký dịch vụ do đối tác bên thứ ba cung cấp nhờ việc chia sẻ API của chúng tôi (ví dụ: trợ lý thoại, dịch vụ giúp cho một Sản phẩm kết nối với một Sản phẩm khác, v.v.). Khi bạn quyết định sử dụng các đối tác dịch vụ bên thứ ba này, bạn phải cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân có trên dịch vụ lưu trữ đám mây của LEGRAND vì chúng tôi không cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn cho đối tác dịch vụ bên thứ ba mà không có sự đồng ý rõ ràng của bạn. Việc đăng ký này cũng yêu cầu chấp nhận các điều khoản chung về sử dụng cụ thể từ đối tác dịch vụ bên thứ ba. Trong trường hợp này, người dùng công nhận rằng LEGRAND không sở hữu và không có quyền kiểm soát đối với các đối tác dịch vụ bên thứ ba này và không chịu trách nhiệm đối với quá trình xử lý dữ liệu cá nhân do các đối tác dịch vụ bên thứ ba này thực hiện. Để biết thêm thông tin về cách thức xử lý dữ liệu cá nhân của bạn do các đối tác dịch vụ bên thứ ba này thực hiện, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo Thông báo về quyền riêng tư của đối tác dịch vụ bên thứ ba có liên quan.
Chúng tôi đã thực hiện đầy đủ các biện pháp bảo mật hành chính, điện tử và thực tế phù hợp, theo các quy định hiện hành nhằm bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi muốn người dùng lưu ý đến các rủi ro tiềm ẩn về tính bảo mật của dữ liệu cá nhân liên quan đến việc sử dụng Internet. Đặc biệt, người dùng có trách nhiệm sử dụng hoặc đảm bảo việc sử dụng của các phương tiện bảo mật mạng Internet cá nhân của mình, cũng như đảm bảo cấu hình phù hợp của hộp được kết nối với nhà cung cấp dịch vụ Internet và các phương tiện truy cập không dây khác (ví dụ: WIFI, 4G, v.v.).
Chúng tôi dự định đảm bảo dữ liệu cá nhân của bạn chính xác, đầy đủ và cập nhật. Để làm như vậy, bạn có thể truy cập vào phần "MY ACCOUNT (TÀI KHOẢN CỦA TÔI)" trong Ứng dụng của bạn.
Theo Quy định hiện hành về bảo vệ dữ liệu, bạn được hưởng các quyền sau đây liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình:
· Quyền truy cập: Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp cho bạn bản sao dữ liệu cá nhân của bạn, cũng như nhận thông tin liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình (ví dụ: danh mục dữ liệu cá nhân được xử lý, mục đích xử lý, danh mục người nhận dữ liệu cá nhân, thời gian lưu giữ dữ liệu cá nhân);
· Quyền chỉnh sửa: Bạn có thể yêu cầu chúng tôi sửa đổi, hoàn thành, cập nhật dữ liệu cá nhân của bạn nếu dữ liệu đó không chính xác, không hoàn chỉnh, không rõ ràng và/hoặc hết hạn;
· Quyền xóa bỏ: Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa bỏ dữ liệu cá nhân của bạn trong một số điều kiện nhất định (ví dụ: nếu dữ liệu cá nhân của bạn không còn cần thiết cho mục đích mà chúng được thu thập hoặc xử lý; hoặc nếu bạn đã rút lại sự đồng ý của mình đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân, miễn là đã có sự đồng ý trước làm cơ sở pháp lý cho việc thu thập và xử lý dữ liệu, đồng thời không có cơ sở pháp lý nào khác chứng minh rằng cần xử lý dữ liệu sau đó). Để biết thêm thông tin về điều kiện thực thi quyền này, vui lòng tham khảo Điều 17 của GDPR;
· Quyền hạn chế: Bạn có thể yêu cầu chúng tôi giới hạn việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong một số điều kiện (ví dụ: khi bạn nghi ngờ tính chính xác của dữ liệu cá nhân, thời gian cần thiết để chúng tôi xác minh điều này). Để biết thêm thông tin về điều kiện thực thi quyền này, vui lòng tham khảo Điều 18 của GDPR;
· Quyền không phải tuân theo một số quy trình xử lý nhất định: Trong một số điều kiện, bạn có thể yêu cầu chúng tôi không bắt bạn phải tuân theo quyết định chỉ dựa trên việc xử lý tự động hóa, bao gồm việc lập hồ sơ, xác lập hiệu lực pháp lý liên quan đến bạn hoặc ảnh hưởng đáng kể đến bạn theo cách tương tự. Để biết thêm thông tin về điều kiện thực thi quyền này, vui lòng tham khảo Điều 22 của GDPR;
· Quyền phản đối: Trong một số điều kiện nhất định, bạn được quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân vì lý do liên quan đến tình huống cụ thể của bạn. Trong trường hợp dữ liệu cá nhân được xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp, bạn có thể phản đối việc xử lý như vậy bất kỳ lúc nào, bao gồm cả những hoạt động lập hồ sơ (ở mức độ liên quan đến tiếp thị trực tiếp như vậy). Để biết thêm thông tin về điều kiện thực thi quyền này, vui lòng tham khảo Điều 21 của GDPR;
· Quyền đối với tính di động: Bạn có thể yêu cầu nhận dữ liệu cá nhân của mình – khi chúng được xử lý trên cơ sở pháp lý là bạn đồng ý hoặc nếu cần thiết để thực hiện hợp đồng – theo định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và máy có thể đọc được, cũng như bạn có thể yêu cầu chúng tôi gửi những dữ liệu đó cho một đơn vị kiểm soát dữ liệu khác (ví dụ: một nhà cung cấp dịch vụ khác);
· Quyền rút lại sự đồng ý: Bất kỳ lúc nào bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình mà không cần đưa ra lý do đối với tất cả các hoạt động xử lý được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư quy định rằng cơ sở pháp lý cho việc xử lý dữ liệu là sự đồng ý của bạn.
· Quyền trong trường hợp qua đời: Trong một số điều kiện nhất định, bạn có thể ra hướng dẫn liên quan đến việc LEGRAND FRANCE lưu giữ, xóa và truyền dữ liệu cá nhân sau khi bạn qua đời. Những nguyên tắc này có thể là khái quát hoặc cụ thể. Các nguyên tắc chung liên quan đến tất cả dữ liệu cá nhân của bạn và có thể được lập hồ sơ với bên thứ ba cung cấp dịch vụ số đáng tin cậy và có chứng nhận của cơ quan giám sát Pháp. Các nguyên tắc cụ thể liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được mô tả trong Thông báo về quyền riêng tư này và có thể được lập hồ sơ với chúng tôi. Để biết thêm thông tin về điều kiện thực thi quyền này, vui lòng tham khảo Điều 85 của Luật bảo vệ dữ liệu Pháp.
Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số những quyền này, bạn có thể gửi yêu cầu vào bất cứ thời điểm nào bằng cách liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ cung cấp trong mục “LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI & LIÊN HỆ VỚI CÁN BỘ BẢO VỆ DỮ LIỆU CỦA CHÚNG TÔI” trong Thông báo về quyền riêng tư này. Các yêu cầu sẽ được xử lý miễn là bạn có thể chứng minh danh tính của mình một cách hợp lệ và đối tượng trong yêu cầu của bạn được xác định rõ ràng. Yêu cầu sẽ được xử lý ngay lập tức và trong bất kỳ trường hợp nào trong vòng không quá một (1) tháng kể từ khi nhận được yêu cầu. Nếu cần, khoảng thời gian này có thể kéo dài thêm hai (2) tháng, tùy thuộc vào mức độ phức tạp của yêu cầu và số lượng yêu cầu. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những lý do dẫn đến việc kéo dài thời gian. Bạn sẽ không phải trả bất kỳ chi phí nào để thực thi các quyền của mình, trừ trường hợp yêu cầu không được xác định rõ ràng hoặc quá mức. Trong trường hợp này, chúng tôi cũng có quyền không thực hiện yêu cầu của bạn.
Khi cung cấp dịch vụ thông tin (ở đây là Ứng dụng), LEGRAND không nhắm đến người dùng chưa đến tuổi thành niên được quy định tại quốc gia của người dùng đó.
Tuy nhiên, quyền truy cập vào Ứng dụng này không dành riêng cho người lớn vì Ứng dụng không bao gồm nội dung bị cấm đối với người vị thành niên.
Bạn có thể xem ngày cập nhật mới nhất của Thông báo về quyền riêng tư bằng cách tham khảo phần ghi chú “Cập nhật mới nhất” ở đầu Thông báo về quyền riêng tư.
Khi chúng tôi cân nhắc thực hiện những thay đổi đáng kể đối với Thông báo về quyền riêng tư này (ví dụ: thay đổi đối với mục đích xử lý dữ liệu cá nhân, danh tính của một hoặc một số đơn vị kiểm soát dữ liệu, hoặc cách thức bạn có thể thực hiện quyền của mình), chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước khi những thay đổi này có hiệu lực qua email (và cả qua thông báo trong Ứng dụng khi có thể). Thông tin này đi kèm với nút “Tôi đã hiểu” mà chúng tôi yêu cầu bạn nhấp vào để xác nhận rằng bạn đã hiểu được những thay đổi này.
Bạn được thông báo rằng bạn có thể tham khảo Thông báo về quyền riêng tư này bất kỳ lúc nào trên trang web "myconnectedaccount", đây là trang web có thể truy cập từ Ứng dụng của bạn.
Qua email:
Thông qua biểu mẫu trực tuyến trên website phần “Liên hệ với chúng tôi”.
Qua đường bưu điện:
Service Consommateurs Legrand
128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex – France
Cán bộ bảo vệ dữ liệu của chúng tôi:
Délégué à la Protection des Données – Sarah
BENGUIGUI
128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex – France
fr-sm-data-protection-officer@legrand.com